Senin, 08 Juli 2019

Tugas Softskill 4 (Penerjemahan Berbantuan Komputer)

Name: Amelia Dyah Ayu Gayatri
Class: 4SA01
NPM: 10615622


MUSIC 

The Chainsmokers praise BTS’ ‘passion’ for music and reveal hopes to work with BLACKPINK
By: Nola Ojomu
Thursday 30 May 2019 6:10 pm

They struck up a friendship with BTS back in 2017, and The Chainsmokers have admitted they are still the band’s biggest cheerleaders.

The American EDM duo have a concert coming up in Korea and they couldn’t help but gush about the biggest acts in K-pop ahead of their big gig.

‘They are really passionate and capable people. They know how to enjoy music and concerts,’ Alex Pall said in the press release. ‘I respect that they have achieved such great success and would like to continue to cheer them on.’

The pair played a huge part when BTS made their US TV debut at the Billboard Music Awards, performing their hit song DNA. The group – Jin, Rap Monster, V, Suga, J-Hope, Jungkook and Jimin – had BTSxAMAs trending worldwide throughout the show, with fans eagerly awaiting the band’s performance near the end of the AMAs.

Such was the anticipation, The Chainsmokers admitted they were nervous about introducing them.
Drew Taggart said: ‘To call these guys international superstars seems like an understatement’.

But BTS aren’t the only band The Chainsmokers are loving as they revealed their desire to get in the studio with girl group BLACKPINK. ‘We would like to collaborate with BLACKPINK,’ Alex added. ‘We think [BLACKPINK] is such a talented and energetic group.’
He added that if they were to collaborate, the track would be similar to their hit, ‘Don’t Let Me Down.’

Meanwhile, the duo have also got their eye on MONSTA X too after the group performed with them at the 2018 Boston Jingle Ball. Alex Pall stated: ‘We want to collaborate with MONSTA X more in the future.’

So how can we make all these collaborations happen? Asking for a friend.









(Terjemahan Google Translate)

Chainsmokers memuji 'hasrat' BTS untuk musik dan mengungkapkan harapan untuk bekerja dengan BLACKPINK
Oleh: Nola Ojomu
Kamis 30 Mei 2019 18:10

Mereka memulai persahabatan dengan BTS pada tahun 2017, dan The Chainsmokers telah mengakui bahwa mereka masih menjadi pemandu sorak band terbesar.

Duo EDM Amerika ini akan mengadakan konser di Korea dan mereka tidak bisa tidak memedulikan tindakan terbesar di K-pop menjelang pertunjukan besar mereka.

‘Mereka benar-benar orang yang bersemangat dan cakap. Mereka tahu cara menikmati musik dan konser, "kata Alex Pall dalam siaran pers. "Saya menghormati mereka telah mencapai kesuksesan besar dan ingin terus menghibur mereka."

Pasangan ini memainkan peran besar ketika BTS membuat debut TV AS mereka di Billboard Music Awards, melakukan DNA lagu hit mereka. Kelompok ini - Jin, Rap Monster, V, Suga, J-Hope, Jungkook dan Jimin - memiliki BTSxAMA yang sedang tren di seluruh dunia sepanjang pertunjukan, dengan para penggemar dengan penuh semangat menunggu kinerja band menjelang akhir AMA.

Begitulah antisipasi, The Chainsmokers mengakui bahwa mereka gugup memperkenalkan mereka.
Drew Taggart berkata: 'Untuk memanggil orang-orang ini superstar internasional sepertinya meremehkan'.

Tapi BTS bukan satu-satunya band The Chainsmokers yang penuh kasih ketika mereka mengungkapkan keinginan mereka untuk masuk ke studio dengan girlband BLACKPINK. "Kami ingin berkolaborasi dengan BLACKPINK," tambah Alex. "Kami pikir [BLACKPINK] adalah grup yang berbakat dan energik."
Dia menambahkan bahwa jika mereka berkolaborasi, lagu itu akan mirip dengan lagu mereka, "Jangan Let Me Down."

Sementara itu, duo ini juga memperhatikan MONSTA X setelah grup tampil bersama mereka di 2018 Boston Jingle Ball. Alex Pall menyatakan: "Kami ingin berkolaborasi dengan MONSTA X lebih banyak di masa depan."

Jadi bagaimana kita bisa membuat semua kolaborasi ini terjadi? Meminta teman.






(Terjemahan Pribadi)

The Chainsmokers memuji ‘keinginan besar’ BTS untuk musik dan mengungkapkan harapan untuk bekerjasama dengan BLACKPINK
Oleh: Nola Ojomu
Kamis 30 Mei 2019 18:10

Persahabatan mereka dengan BTS berawal pada tahun 2017, dan The Chainsmokers telah mengakui bahwa mereka masih menjadi penggermar berat boy band ini.

Duo EDM yang berasal dari Amerika ini, akan mengadakan konser di Korea dan mereka sangat bersemangat dengan diadakannya penampilan acara K-pop terbesar menjelang acara besar mereka.

“Mereka adalah orang-orang yang sangat bersemangat dan mampu. Mereka tahu bagaimana cara untuk menikmati musik dan acara-acara konser.” Kata Alex Pall dalam siaran pers. “Saya menghargai mereka karena telah mencapai kesuksesan yang sungguh hebat dan ingin terus menyemangati mereka.”

BTS telah memainkan peran besar ketika mereka melakukan debutnya di TV AS dalam acara penghargaan musik Billboard, menampilkan DNA sebagai lagu hit mereka. Grup ini terdiri dari – Jin, Rap Monster, V, Suga, J-Hope, Jungkook and Jimin – mendapatkan tren BTSxAMAs di seleruh dunia sepanjang acara, dengan para penggemar yang penuh semangat menunggu penampilan BTS menjelang akhir acara penghargaan musik Amerika (AMA).

Seperti itu lah antisipasi, The Chainsmokers mengakui bahwa mereka gugup saat akan memperkenalkan diri mereka kepadanya. Drew Taggart berkata: “memanggil mereka dengan sebutan bintang internasional sepertinya pernyataan yang meremehkan.”

Tetapi BTS bukan satu-satunya boy band yang disukai oleh The Chainsmokers saat mereka mengungkapkan rasa keinginan mereka untuk masuk ke dalam studio bersama girl band BLACKPINK. “Kami ingin berkolaborasi dengan BLACKPINK,” tambah Alex. “Kami pikir BLACKPINK adalah grup yang berbakat dan energetik.” Dia menambahkan jika mereka akan berkolaborasi, maka lagu nya akan serupa dengan lagu hit mereka ‘Don’t Let Me Down.’

Sementara itu, duo ini juga tertarik dengan MONSTA X setelah grup ini tampil bersama mereka di acara Boston Jingle Ball 2018. Alex Pall menyatakan: “Kami ingin berkolaborasi lebih banyak dengan MONSTA X di masa depan.”

Jadi bagaimana kita bisa membuat semua kolaborasi ini terjadi? Mengajak teman. 



Tidak ada komentar:

Posting Komentar