Dark Poem

Unleash the dark side
Amy Amelia (2019)

The light's becoming dimmer
The dark is getting stronger
Something's calling out for me
I cannot resist any longer

Loneliness calling out my name
Scary voices whisper through my ear
They said to worry about my fear
The devil is not real
Fear is all I can feel

My body is getting cold
My eyes getting bold
My body shivers
shivering down my spine
and coldblooded

I need to fight my dark side
I know where the demons hide
Not under my bed
but inside my head
The demons from the dark side
is full with pride

I've tried so hard to escape
but they won't let me
I need someone who can take me to paradise
to be my greatest escape
not a man with a cape
but a nice man with patient

I guess no one can
So this is my destiny
to be with my misery
I will never be able to leave
unless the devil let me
They will take me again
to the dark side
Me and misery

Emotional Poem

For My Mother

Amy Amelia (2019)

I have loved you since the day I was born

I know that in the past I let you down

And this is why I will never forgive my self

I'm deeply sorry for what I've done

I regret every steps that I took

I was such a terrible daughter

Sinful and disgrace 

I put my self in danger

I put my self in hell

Suddenly an angel came

A beautiful angel who saved me from there

You are the angel that came from above
You are the one who saved my life

Now I'm trying to change

To be a better person

I'm afraid of loosing you

I can't live without you

Because we share blood and soul

And I don't want to fall in the same hole

You're as strong as a steel

And your inner beauty is always real

You're as beautiful as a dove

Like an angel that came from above

You will always be my inspiration

And my everything 

But when you far away, I fall apart

I promise that I will make you proud

And I won't let you down

Please forgive your sinful daughter of what she had done

Sad Emotional Poem

My Living Nightmare
Amy Amelia (2019)

It was tough to be a teenager

She was so young and broken

Fighting with her depression

No one really knows

how much the pressure she took 

So this is how it goes

High school was her living nightmare

Human bullied her for the sake of pleasure

She was very devastated and hurt

But no one cares

They tortured her soul

They were monsters from hell

and they ruined her life very well

She cried every night because she was afraid

Sometimes all she could think was suicide

She was lost

and again, no one care

She knows life is not fair

I wish she had somewhere to go

and someone to care

to escape from her living nightmare

Benefits to Studying Abroad

Source: https://www.studydekho.com/blog/wp-content/uploads/2017/08/4.study-abroad.jpg

Studying abroad is important period of anyone’s life. It contains lots of exposure, experience and personal development. It has deep effect on students because people from all over the world came at one place having different cultures and different school of thoughts. When they talk to each other they came to know other religions, traditions and it makes them think differently. 

Source: https://blog.y-axis.com/wp-content/uploads/2015/10/Study-in-Abroad.jpg

Studying abroad may be one of the most beneficial experiences for students. By studying abroad, students have the opportunity to study in a foreign nation and take in the allure and culture of a new land. Education has become the most important part of everyone’s one. There are various reasons behind pursuing an education in abroad. Like for example, students moves out of the hometown for reasons like better social exposure, good educational methods, foreign language fluency, exposure to latest trends in technology and overall a better lifestyle.

Firstly, We have chance to improve our language. I think nothing is better than to learn language with the native speakers because, we can practice with the local people what we study at school, so it is very useful to improve our listening and speaking skills. The biggest reason you should consider a study abroad program is the opportunity to see the world. It also offer chances to discover the new cultures, way of thinking, history, customs and lifestyles. When you study abroad you will find incredible new foods, customs, traditions, and social atmospheres. In addition, when you’re abroad, you won’t be limited to traveling in just the nation in which you are studying – you can see neighboring countries as well! For example, if you study in France, you’ll have the option to travel through various parts of Europe including London , Barcelona , and Rome. The benefits of studying abroad include the opportunity to see new terrains, natural wonders, museums and landmarks of your host nation.

While studying abroad, you will attend school and live with students from your host country. This gives you the opportunity to really get to know and create lasting relationships with your fellow students. After the study abroad program ends, make an effort stay in contact with your international friends. In addition to rewarding personal relationships, these friends can also be important networking tools later down the road. Another reason you might consider studying abroad is for the chance to experience different styles of education. By enrolling in a study abroad program, you’ll have the chance to see a side of your major that you may not have been exposed to at home.

Source: https://onlinemasters.ohio.edu/blog/the-fundamentals-of-a-human-resource-department/

When you finish your study abroad program and return home, you will return with a new perspective on culture, language skills, a great education, and a willingness to learn. Needless to say, we can have a better job, because of the higher education standards in abroad and the advanced technology environment, students who study in abroad have better job opportunities and higher job roles in their hometown, all of these are very attractive to future employers. Many students find that they love their host country so much that they decide to seek work there. If you can relate, you will find that a local education will be very valuable when searching for a potential job in that country. Furthermore, we have opportunities to study the new technologies and most recent science achievements. In addition, we are equipped with the valuable and updated knowledge which may help us find jobs easily after graduating.

However, studying abroad is often expensive.We have to pay not only for our school fees but also for our living cost.Therefore, finance may become the biggest problem. Consequently, it distracts our mind from studying to earning money. There is a lot of expense involved in studying in abroad compared to studying in hometown. Right from the travel expense, accommodation to university fee structure it is very high expensive. Communication is one major of the major hurdle for most of the students studying in abroad. It is not about a trouble between fellow mates but also, sometimes students might not understand what lectures speak and trying to communicate. This sometimes might lead to depression among the students about the whole process of getting educated. This disadvantage might or might not be very common. But it is still prevailing in many parts of the world. 

Few students around the world are still facing racism harassment in the university or the place they stay. As it cannot be taken very light racism attacks have stopped many students from choosing studies abroad. Last but not least,adapting to a new environment is e real challenge for every foreign student.While changing the weather can affect our health,different cultures and customs may influence our mind and make us become less confident or even a victim of discrimination. Everyday may turn into a struggle for survival in a strange country. If we don't have enough physical and mental strength,we will fail to adjust ourselves in the new environment.As a result, we could neither study or gain beautiful experiences as we have expected.

Even though there are lots of disadvantages listed, always studying in abroad has more advantages than disadvantages. Always the positives of studying in abroad had outweighed the disadvantages. Nothing comes so easy. Education in abroad might have lots of disadvantages but still all these negatives can be overcome by the positive outlook.

In conclusion, while studying abroad offers great opportunities for a better future,it also has challenges that we must try our best to overcome what happened to make our dream come true. Study abroad has many benefits. First benefits are gain great growth experiences. Students gain and learn new things while in abroad about their lifestyle and social. Second, provides the opportunity to travel around the surrounding. They can learn more as the students travel around to gain more info about the foreign country and others. Then, develops students personal skills by adapt the situation and slowly to cope with the social life in foreign country.Finally, study abroad enhances employment opportunities that are by the value of education and reputed institutions to broaden the chances to get a good job. Therefore, If you have a chance i think you should take that chance to study abroad.

Source: https://ce.harpercollege.edu/upload/LLL-Personal-Interests-World-Languages-banner.jpg

Rangkuman Novel “Pintu Terlarang” oleh Sekar Ayu Asmara

Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/id/2/20/2d8ev89.jpg

           Novel ini berceritakan tentang tiga kisah yang berbeda namun ditulis menjadi satu cerita yang saling berkaitan yaitu, kisah tentang seorang anak laki-laki yang disiksa oleh kedua orang tua nya, laki-laki bernama Gambir yang bekerja sebagai seniman pematung, dan seorang jurnalis bernama Ranti. 

            Cerita ini dimulai dengan kisah seorang anak laki-laki berumur 9 tahun yang selalu disiksa oleh orang tua nya sendiri. Anak laki-laki ini adalah hasil dari nikah sirih. Ayahnya mempunyai 2 istri, ibunya adalah istri simpanan ayahnya. Setiap si anak melakukan kesalahan, ia selalu disiksa oleh orang tua nya dengan cara dipukuli, dibentak, dipaksa untuk memakan kecoa, tangannya ditusuk pakai pensil, diikat dipohon, ditampar, ditonjok, dicambuk dengan ikat pinggang, dan masih banyak lagi siksaan lainnya. Anak tersebut sudah tidak lagi menerima kasih sayang dari orang tua nya. Dan pada suatu hari, anak tersebut sudah tidak bisa lagi menahan rasa sakit secara fisik, batin dan jiwanya, lalu ia melakukan hal yang tidak terduga yaitu membunuh kedua orang tua nya agar ia tidak disiksa lagi. Namun, karena si anak merasa bersalah, ia memotong tangan kirinya. Pada akhirnya ia dibawa ke rumah sakit jiwa saat ia masih berumur 9 tahun. 18 tahun kemudian, ia masih berada di dalam rumah sakit jiwa, hal itu membuat seorang jurnalis bernama Ranti yang tertarik untuk membuat artikel tentang kekerasan terhadap anak yang dialami oleh pasien tersebut.

Cerita selanjutnya yaitu tentang seorang seniman pematung bernama Gambir. Ayah Gambir juga seorang seniman, namun ibunya Gambir yang bernama Menik Sasongko sangat membenci profesi sebagai seniman. Gambir memiliki adik laki-laki bernama Damar dan adik permpuan bernama Menur. Gambir mengalami kehidupan yang mapan dan bahagia. Ia memiliki istri yang cantik bernama Talyda. Gambir berkarir sebagai seorang seniman pematung. Para pembeli patungnya sangat terkesan dengan hasil karya Gambir. Mereka selalu mengatakan bahwa patung Gambir seperti bernyawa, dan terlihat hidup. Mereka tidak tahu bahwa patung-patung wanita hamil tersebut benar-benar berisi janin. Janin tersebut diperoleh dari sepasang saudara kembar yang berprofesi sebagai dokter aborsi gadungan.

Gambir dan Talyda saling mencintai satu sama lain, hanya saja ada beberapa masalah yang melingkupi rumah tangga mereka. Masalah pertama adalah ibu Gambir, ia tidak menyukai profesi Gambir sebagai pematung, karena menurutnya seniman adalah suatu pekerjaan yang bodoh dan tidak penting. Masalah kedua adalah Talyda, istri tercinta nya yang tidak ingin mempunyai anak. Talyda pernah mengandung anak Gambir, tetapi karena keinginannya untuk tidak mempunyai seorang anak, akhirnya Talyda memutuskan untuk mengaborsi anak mereka. Awalnya, Gambir tidak setuju dengan keputusan Talyda, namun ia tidak bisa berbuat apa-apa karena istrinya sangat berwatak keras dan ia juga tidak mau membuat istrinya marah. Karena Gambir tidak mau membuang anaknya yang telah di aborsi, akhirnya Gambir membuat patung wanita hamil yang diberi nama Arjasa, dan ia menaruh janin anaknya didalam perut patung wanita hamil tersebut, dan menaruh patung itu tepat di depan pintu terlarang yang ada di dalam ruang studio Gambir.

Ibu gambir, menganggap Gambir gila. Dia ingin menyembuhkan anaknya dengan cara menyuruh Talyda untuk berselingkuh dengan adiknya Gambir yang bernama Damar dan dua sahabat Gambir yang bernama Rio dan Dandung tanpa sepengetahuan Gambir. Awalnya Talyda ragu karena ia sangat mencintai Gambir. Talyda lantas menemukan alasan yang tepat untuk dirinya sendiri. Ia meyakinkan dirinya bahwa ia tida berselingkuh, melainkan hanya sekedar membuktikan bahwa tidak ada laki-laki yang dapat menandingi Gambir. Pada awalnya Talyda berselingkuh dengan laki-laki yang tidak dikenal, lama kelamaan Talyda mulai menjalin hubungan dengan sahabat-sahabat dan adik kandung Gambir. Gambir mulai curiga dengan sikap Talyda yang selalu pergi malam hari dengan berdandan cantik, berpakaian anggun dan pulang tengah malam. Gambir berkeinginan untuk membuktikan kalau istrinya memang benar-benar selingkuh.

Pada saat keluarga Gambir datang ke rumahnya untuk merayakan tahun baru, Gambir menemukan bukti. Bukti tersebut adalah korek api yang dipakai oleh adiknya, Damar. Korek api yang dipakai Damar adalah korek api tempat Gambir memergoki Talyda keluar dari hotel. Gambir marah, dan membunuh Damar karena telah berselingkuh dengan istrinya. Tak lama kemudian, ibu Gambir datang dan melihat Gambir telah membunuh Damar. Ibu Gambir pun marah dan berkata jujur bahwa ia lah yang telah menyuruh Talyda untuk berselingkuh, ia juga membocorkan bahwa sahabat-sahabat Gambir juga telah berselingkuh dengan Talyda. Mendengar perkataan tersebut, Gambir pun semakin marah dan emosinya tidak terkendali. Gambir membunuh ibu nya dan kedua sahabatnya dengan sadis. Ia merasa telah dibohongi dan dikhianati oleh mereka. Merasa belum puas dengan pembalasannya, Gambir pun juga membunuh Talyda. Setelah membunuh Talyda, ia merobek perut Talyda, lalu menghancurkan patung Arjasa, mengambil janin yang ada dalam patung tersebut dan memasukkannya kedalam perut Talyda sebagai bentuk pembalasan karena Talyda telah mengaborsi anaknya. Setelah itu, Gambir mengambil kunci yg ada pada kalung istrinya. Kunci itu adalah kunci untuk membuka pintu terlarang yang ada di dalam studio Gambir. Talyda sering mengingatkan Gambir agar tidak membuka pintu tersebut. Jika dilanggar, maka hidup Gambir akan hancur. Gambir sudah tidak peduli dengan hal itu, dengan emosinya ia membuka pintu tersebut.

Setelah pintu itu dibuka, Gambir harus menghadapi kenyataannya. Ternyata, dia selama ini hanya berimajinasi. Gambir sebenarnya adalah anak kecil yang masuk ke rumah sakit jiwa pada umur 9 tahun karena telah membunuh orang tua nya. Selama 18 tahun Gambir tetap menghuni rumah sakit jiwa tersebut. Gambir adalah korban kekerasan terhadap anak yang dilakukan oleh orang tua nya sendiri.

Rangkuman Novel “The Prince and The Pauper” oleh Mark Twain

Source: https://fritzfreiheit.com/wiki/The_Prince_and_the_Pauper

Tom Canty dan pangeran Edward lahir di London pada hari yang sama. Namun, Tom adalah seorang anak laki- laki dari keluarga miskin yang tidak diinginkan oleh orang tua nya, sementara Edward adalah seorang pangeran yang sudah lama dinanti oleh keluarganya di kerajaan Inggris dan rakyatnya. Edward adalah anak laki-laki dari raja Henry VIII. Tom dan Edward memiliki kehidupan yang sangat berbeda, Tom hidup di desa dan Edward hidup di istana kerajaan. Tom selalu dipaksa oleh ayahnya untuk mengemis di siang hari dan jika ia tidak mendapatkan uang dari hasil ia mengemis, maka ia akan diberi hukuman oleh ayahnya dengan cara dipukuli. Tom sering berimajinasi dan membayangkan bahwa dia adalah seorang pangeran. Tom tidak pernah sekolah, ia tidak bisa membaca dan menulis, tetapi ada seorang pastor bernama Andrew yang mengajari Tom untuk membaca.

Suatu hari, Tom sangat berharap untuk bisa melihat dan bertemu dengan Pangeran Edward. Lalu, ia mengunjungi daerah kerajaan, ia kelihatan seperti tersesat, namun ketika ia mendekati istana kerajaan, ia ditahan oleh seorang penjaga dan diusir dari kawasan kerajaan. Pangeran Edward, yang telah menyaksikan kejadian itu merasa kasihan dan segera melindungi Tom dan membawanya masuk ke dalam istana. Di dalam istana, Edward membawa Tom ke dalam kamarnya. Tom bercerita bahwa ia ingin sekali menjadi seorang pangeran. Tom juga menceritakan bahwa kehidupan di desa sangatlah berbeda dengan kehiudapn di kerajaan. Di desa, Tom sering di kucilkan oleh teman-teman nya karena ia selalu berpakaian compang camping dan kotor. Pekerjaan Tom hanyalah seorang anak kecil pengemis, ia dipaksa ayahnya mengemis untuk membantu memenuhi kebutuhan keluarganya yang miskin. Mendengar cerita tersebut, sang pangeran pun sangat terkejut, ia tidak menyangka bahwa kehidupan di desa jauh lebih buruk dibanding kehidupan di kota. Banyak orang kesusahan yang hidup di desa. Kebanyakan orang yang hidup di desa tidak bercukupan dan kalau mereka tidak punya uang, mereka terpaksa untuk tidak makan. Sang pangeran pun merasa kasihan dengan kehidupan rakyatnya di desa. 

Ketika pangeran Edward dan Tom sedang berbincang, tiba-tiba pangeran Edward menoleh ke cermin dan melihat bahwa ia dan Tom mempunyai kemiripan. Mereka terlihat sangat identik, hanya saja pakaian mereka yang membuat mereka terlihat berbeda di pandangan orang lain. Pangeran Edward ingin melihat kehidupan yang ada di desa, ia ingin mencari tahu dan menyelidiki bahwa apa yang diceritakan oleh Tom itu benar atau salah. Lalu dengan keingin tahuan sang pangeran, ia pun mempunyai ide untuk bertukar pakaian dengan Tom. Pangeran Edward menjadi si anak laki-laki pengemis, dan Tom menjadi seorang Pangeran. Setelah mereka bertukar pakaian, mereka berjalan keluar istana. Penjaga istana mengira bahwa pangeran Edward adalah anak laki-laki pengemis, mereka tidak tahu bahwa laki-laki yang berbaju compang camping itu adalah pangeran Edward. Penjaga istana pun langsung mengusir pangeran Edward keluar dari istana, karena ia terlihat tidak layak untuk berada didalam istana dengan bajunya yang compang camping layaknya seperti pengemis. Tom menggantikan posisi Edward sebagai pangeran Inggris.

Setelah Edward diusir dari kerajaan, ia berkeliaran tak berdaya di jalanan, ia tidak tahu kemana ia harus pergi, ia seperti kehilangan arah dan tujuan. Saat ia sedang berjalan, Edward diejek dan dicaci maki oleh orang-orang disekitarnya. Setiap ia diejek, ia selalu berkata bahwa ia adalah seorang pangeran, namun orang-orang sekitar hanya menertawakannya. Mereka tidak percaya bahwa laki-laki yang berpakaian kotor, penuh lumpur, dan compang-camping itu adalah pangeran. Jika diakalkan dengan logika, tidak mungkin seorang pangeran berpakaian seperti itu. Orang-orang mengiranya ia sudah gila.

Di istana, Tom merasa kebingungan, ditambah lagi ia tidak tahu tentang peraturan-peraturan yang ada di dalam istana. Raja Henry VIII, ayah Edward tidak tahu bahwa Tom bukan anaknya, ia mengira bahwa Tom adalah pangeran Edward, anaknya. Saat Raja Henry VIII sedang sakit, ia memberitahu bahwa pangeran Edward akan menggantikan kedudukannya, dan akan menjadi seorang raja. Tom terlihat sangat kebingungan, dan ia pun berkata bahwa ia bukanlah seorang pangeran. Ia selalu mengatakan hal itu kepada orang-orang yang ada di dalam istana bahwa ia bukanlah seorang pangeran dan ia tidak mau menjadi raja. Mendengar ucapan itu, Raja Henry VIII dan semua orang yang ada di dalam istana sangat terkejut mendengar ucapan itu dari seorang pangeran, mereka mengira bahwa sang pangeran telah hilang ingatan. Beberapa hari setelah Raja Henry VIII mengumumkan bahwa pangeran Edward akan menggantikannya sebagai raja, Raja Henry VIII meninggal dunia karena sakit.

Sementara itu, Pangeran Edward masih berkeliaran di jalanan sebagai gelandangan tanpa rumah ketika Raja Henry meninggal. Edward ditemukan oleh John Canty, ayah Tom, dan dibawa pulang kerumah Tom. Di rumah Tom, ia di marahi dan di caci maki oleh John Canty karena tidak mendapatkan uang dari hasil mengemis, sebagai hukumannya, ia tidak diberikan makanan. Ke esokan harinya, ia pergi keliling desa dan kota untuk mengemis, dan lagi-lagi ia diejek oleh banyak orang yang menertawakan pengakuannya bahwa ia adalah raja Inggris yang akan menggantikan kedudukan raja Henry VIII. Dari keributan itu, Edward diselamatkan oleh Miles Hendon, seorang ksatria yang kehilangan hak waris. Saat warga disana menganggap Edward gila, Miles merasa kasihan dan mencoba membantu Edward dengan berpura-pura membayar penghormatan kepadanya karena seorang raja.

Miles pernah mencintai seorang gadis bernama Edith, yang didambakan oleh saudara laki-laki Miles yang bernama Hugh. Hugh telah mendapatkan kepercayaan ayahnya dengan tipu daya. Edward menyatakan bahwa Miles telah menderita secara tidak adil dan menjanjikan apa pun yang ia minta. Miles dengan bijak meminta agar ia diizinkan duduk di hadapan Edward, karena raja muda telah memerintah Miles seperti pelayan pribadi.

John Canty membujuk Edward dan membawanya ke Southwark untuk bergabung dengan sekelompok pencuri di sana. Salah satu pencuri, Hugo, berusaha mengajari Edward trik-trik perdagangannya. Karena tidak tahan berada disana, Edward Melarikan diri ke rumah pertanian, di mana seorang wanita yang baik hati, mengasihani Edward dan juga memberinya makan. Edward pergi ke pondok seorang pertapa yang menerima klaim Edward atas kerajaan.  Sewaktu Edward telah tertidur, pertapa merenungkan kesalahan yang dilakukan oleh Raja Henry. Percaya Edward sebagai raja, seperti yang telah diklaimnya, ia berencana untuk membunuhnya. Dia berhasil mengikat Edward ketika sedang tidur. John dan Hugo, mengikuti jejak Edward yang melarikan diri, menyelamatkannya dan memaksanya untuk bergabung kembali dengan mereka. Edward terus menerus dipaksa untuk membantu Hugo dalam perdagangannya itu. Akhirnya, Miles menemukan Edward dan menyelamatkannya.

Miles dan Edward kemudian melanjutkan perjalanannya ke Hendon Hall untuk mengklaim warisannya. Ketika mereka tiba di tujuan, mereka menemukan bahwa ayah Miles sudah meninggal dan Hugh, yang menikah dengan Edith, sekarang adalah penguasa Hendon Hall. Hugh dan Edith berpura-pura tidak mengenali Miles. Dicela sebagai penipu, Miles dijatuhi hukuman saham, ia dilecehkan dan membuat Edward marah sehingga ia memprotes dengan keras. Ketika penjaga memutuskan untuk mencambuk Edward, Miles menawarkan untuk menanggung cambukan itu sebagai gantinya. Setelah melepaskan Miles dari hukuman saham, keduanya berangkat ke London, di mana mereka tiba pada hari sebelum penobatan Tom Canty sebagai Raja Edward VI.

Tom pergi melalui jalanan di London menuju Biara Westminster. Di sana, tepat ketika mahkota hendak diletakkan di atas kepala Tom, sebuah suara menuntut agar upacara dihentikan, dan suara itu adalah suara pangeran yang asli, tetapi orang-orang disana masih tidak mengetahui bahwa ia adalah pangeran Edward. Ketika para penjaga bergerak untuk menangkap Edward, Tom yang mengenali Edward, memerintahkan mereka untuk berhenti. Hanya Edward, yang mengetahui dimana meterai besar yang telah hilang sejak kematian Raja Henry. Edward berhasil mengingat di mana ia meletakkan segel sebelum meninggalkan Tom pada hari ia dikeluarkan dari istana. Miles, ketika dibawa kehadapan Raja Edward yang sah, menggunakan hak istimewanya untuk duduk di hadapan raja. Edward mengkonfirmasi tentang tanah milik Miles. Setelah Hugh meninggal, Miles menikahi Edith, yang menolak untuk mengakui identitas Miles karena sewaktu itu Hugh mengancam akan membunuh Miles.

Setelah akhirnya Edward dinobatkan menjadi raja, ia mempunyai janji kepada Tom bahwa ia akan membantu dan memberikan beberapa sumbangan dari kekayaannya untuk Tom dan keluarganya. Edward berjanji bahwa Tom dan keluarganya akan merasa terhormat selama sisa hidup mereka. Edward telah belajar banyak hal tentang semua kejadian dan penderitaan yang telah ia lalui selama ia menjadi seorang anak laki-laki pengemis, dari kejadian itulah yang membuat Edward sadar akan dua kehidupan yang berbeda, dan akan membuatnya menjadi pemimpin yang lebih baik untuk rakyatnya. Berbagai pengalaman tak terlupakan telah mereka alami, dan semuanya menjadi pelajaran berharga yang akan merubah jalan hidup serta pandangan bagi masa depan mereka.

Tugas Softskill 4 (Penerjemahan Berbantuan Komputer)

Name: Amelia Dyah Ayu Gayatri

Class: 4SA01

NPM: 10615622

MUSIC 

The Chainsmokers praise BTS’ ‘passion’ for music and reveal hopes to work with BLACKPINK

By: Nola Ojomu

Thursday 30 May 2019 6:10 pm

They struck up a friendship with BTS back in 2017, and The Chainsmokers have admitted they are still the band’s biggest cheerleaders.

The American EDM duo have a concert coming up in Korea and they couldn’t help but gush about the biggest acts in K-pop ahead of their big gig.

‘They are really passionate and capable people. They know how to enjoy music and concerts,’ Alex Pall said in the press release. ‘I respect that they have achieved such great success and would like to continue to cheer them on.’

The pair played a huge part when BTS made their US TV debut at the Billboard Music Awards, performing their hit song DNA. The group – Jin, Rap Monster, V, Suga, J-Hope, Jungkook and Jimin – had BTSxAMAs trending worldwide throughout the show, with fans eagerly awaiting the band’s performance near the end of the AMAs.

Such was the anticipation, The Chainsmokers admitted they were nervous about introducing them.

Drew Taggart said: ‘To call these guys international superstars seems like an understatement’.

But BTS aren’t the only band The Chainsmokers are loving as they revealed their desire to get in the studio with girl group BLACKPINK. ‘We would like to collaborate with BLACKPINK,’ Alex added. ‘We think [BLACKPINK] is such a talented and energetic group.’

He added that if they were to collaborate, the track would be similar to their hit, ‘Don’t Let Me Down.’

Meanwhile, the duo have also got their eye on MONSTA X too after the group performed with them at the 2018 Boston Jingle Ball. Alex Pall stated: ‘We want to collaborate with MONSTA X more in the future.’

So how can we make all these collaborations happen? Asking for a friend.

Source: https://metro.co.uk/2019/05/30/the-chainsmokers-praise-bts-passion-for-music-and-reveal-hopes-to-work-with-blackpink-9749723/

(Terjemahan Google Translate)

Chainsmokers memuji 'hasrat' BTS untuk musik dan mengungkapkan harapan untuk bekerja dengan BLACKPINK

Oleh: Nola Ojomu

Kamis 30 Mei 2019 18:10

Mereka memulai persahabatan dengan BTS pada tahun 2017, dan The Chainsmokers telah mengakui bahwa mereka masih menjadi pemandu sorak band terbesar.

Duo EDM Amerika ini akan mengadakan konser di Korea dan mereka tidak bisa tidak memedulikan tindakan terbesar di K-pop menjelang pertunjukan besar mereka.

‘Mereka benar-benar orang yang bersemangat dan cakap. Mereka tahu cara menikmati musik dan konser, "kata Alex Pall dalam siaran pers. "Saya menghormati mereka telah mencapai kesuksesan besar dan ingin terus menghibur mereka."

Pasangan ini memainkan peran besar ketika BTS membuat debut TV AS mereka di Billboard Music Awards, melakukan DNA lagu hit mereka. Kelompok ini - Jin, Rap Monster, V, Suga, J-Hope, Jungkook dan Jimin - memiliki BTSxAMA yang sedang tren di seluruh dunia sepanjang pertunjukan, dengan para penggemar dengan penuh semangat menunggu kinerja band menjelang akhir AMA.

Begitulah antisipasi, The Chainsmokers mengakui bahwa mereka gugup memperkenalkan mereka.

Drew Taggart berkata: 'Untuk memanggil orang-orang ini superstar internasional sepertinya meremehkan'.

Tapi BTS bukan satu-satunya band The Chainsmokers yang penuh kasih ketika mereka mengungkapkan keinginan mereka untuk masuk ke studio dengan girlband BLACKPINK. "Kami ingin berkolaborasi dengan BLACKPINK," tambah Alex. "Kami pikir [BLACKPINK] adalah grup yang berbakat dan energik."

Dia menambahkan bahwa jika mereka berkolaborasi, lagu itu akan mirip dengan lagu mereka, "Jangan Let Me Down."

Sementara itu, duo ini juga memperhatikan MONSTA X setelah grup tampil bersama mereka di 2018 Boston Jingle Ball. Alex Pall menyatakan: "Kami ingin berkolaborasi dengan MONSTA X lebih banyak di masa depan."

Jadi bagaimana kita bisa membuat semua kolaborasi ini terjadi? Meminta teman.

(Terjemahan Pribadi)

The Chainsmokers memuji ‘keinginan besar’ BTS untuk musik dan mengungkapkan harapan untuk bekerjasama dengan BLACKPINK

Oleh: Nola Ojomu

Kamis 30 Mei 2019 18:10

Persahabatan mereka dengan BTS berawal pada tahun 2017, dan The Chainsmokers telah mengakui bahwa mereka masih menjadi penggermar berat boy band ini.

Duo EDM yang berasal dari Amerika ini, akan mengadakan konser di Korea dan mereka sangat bersemangat dengan diadakannya penampilan acara K-pop terbesar menjelang acara besar mereka.

“Mereka adalah orang-orang yang sangat bersemangat dan mampu. Mereka tahu bagaimana cara untuk menikmati musik dan acara-acara konser.” Kata Alex Pall dalam siaran pers. “Saya menghargai mereka karena telah mencapai kesuksesan yang sungguh hebat dan ingin terus menyemangati mereka.”

BTS telah memainkan peran besar ketika mereka melakukan debutnya di TV AS dalam acara penghargaan musik Billboard, menampilkan DNA sebagai lagu hit mereka. Grup ini terdiri dari – Jin, Rap Monster, V, Suga, J-Hope, Jungkook and Jimin – mendapatkan tren BTSxAMAs di seleruh dunia sepanjang acara, dengan para penggemar yang penuh semangat menunggu penampilan BTS menjelang akhir acara penghargaan musik Amerika (AMA).

Seperti itu lah antisipasi, The Chainsmokers mengakui bahwa mereka gugup saat akan memperkenalkan diri mereka kepadanya. Drew Taggart berkata: “memanggil mereka dengan sebutan bintang internasional sepertinya pernyataan yang meremehkan.”

Tetapi BTS bukan satu-satunya boy band yang disukai oleh The Chainsmokers saat mereka mengungkapkan rasa keinginan mereka untuk masuk ke dalam studio bersama girl band BLACKPINK. “Kami ingin berkolaborasi dengan BLACKPINK,” tambah Alex. “Kami pikir BLACKPINK adalah grup yang berbakat dan energetik.” Dia menambahkan jika mereka akan berkolaborasi, maka lagu nya akan serupa dengan lagu hit mereka ‘Don’t Let Me Down.’

Sementara itu, duo ini juga tertarik dengan MONSTA X setelah grup ini tampil bersama mereka di acara Boston Jingle Ball 2018. Alex Pall menyatakan: “Kami ingin berkolaborasi lebih banyak dengan MONSTA X di masa depan.”

Jadi bagaimana kita bisa membuat semua kolaborasi ini terjadi? Mengajak teman. 

Tugas Softskill 3 (Penerjemahan Berbantuan Komputer)

Name: Amelia Dyah Ayu Gayatri

Class: 4SA01

NPM: 10615622

POLITICS

New York Times: Pelosi worries Trump won't give up power if he loses re-election by small margin

By Veronica Stracqualursi, CNN

House Speaker Nancy Pelosi is concerned President Donald Trump will not voluntarily step down unless Democrats win by a "big" enough margin in 2020 that he doesn't contest the results, the New York Times reported Saturday.

In an interview with the newspaper this week, the Democratic leader expressed worry over a scenario where Trump would not accept the election results if he were to lose re-election by a slim margin, the Times reported.

"We have to inoculate against that, we have to be prepared for that," Pelosi told the newspaper Wednesday.

Pelosi told the Times she had worried that Trump would "poison the public mind" and "challenge each of the races" if Democrats didn't win by an overwhelming majority in 2018.

Democrats picked up a net gain of 40 seats in the 2018 midterms — the largest Democratic House gain since 1974.

"We had to win. Imagine if we hadn't won — oh, don't even imagine. So, as we go forward, we have to have the same approach," Pelosi said to the Times.

The White House declined to comment on the record.

Trump had warned against "illegal voting" during the 2018 midterm elections, despite a lack of evidence. During the 2016 presidential election, Trump falsely claimed that "millions of people" voted illegally for Democratic candidate Hillary Clinton, costing him the popular vote.

In her interview with the Times, Pelosi also warned her party not pursue impeachment against Trump or to alienate voters by moving too far to the left, the Times noted.

"Own the center left, own the mainstream," she told the Times.

Pelosi told her caucus last month not to focus on impeachment, as Democrats have remained divided over the issue.

In a CNN poll after the Mueller report was released, 37% said Trump should be impeached and removed from office, 59% said they do not feel that way.

Source:https://edition.cnn.com/2019/05/04/politics/nancy-pelosi-trump-2020-election-impeachment/index.html

(Terjemahan Google Translate)

New York Times: Pelosi khawatir Trump tidak akan menyerahkan kekuasaan jika ia kalah dalam pemilihan ulang dengan selisih yang kecil

Oleh Veronica Stracqualursi, CNN

Ketua DPR Nancy Pelosi khawatir Presiden Donald Trump tidak akan secara sukarela mengundurkan diri kecuali Demokrat menang dengan selisih yang cukup "besar" pada tahun 2020 sehingga dia tidak mempermasalahkan hasilnya, New York Times melaporkan Sabtu.

Dalam sebuah wawancara dengan surat kabar minggu ini, pemimpin Demokrat itu menyatakan khawatir atas skenario di mana Trump tidak akan menerima hasil pemilihan jika ia kalah dalam pemilihan ulang dengan selisih yang tipis, Times melaporkan.

"Kami harus melakukan inokulasi terhadap itu, kami harus siap untuk itu," kata Pelosi kepada surat kabar itu, Rabu.

Pelosi mengatakan kepada Times bahwa dia khawatir bahwa Trump akan "meracuni pikiran publik" dan "menantang masing-masing ras" jika Demokrat tidak menang dengan suara mayoritas di 2018.

Demokrat mendapat keuntungan bersih 40 kursi di semester tengah 2018 - perolehan House Demokrat terbesar sejak 1974.

"Kita harus menang. Bayangkan jika kita tidak menang - oh, jangan pernah membayangkan. Jadi, ketika kita maju, kita harus memiliki pendekatan yang sama," kata Pelosi kepada Times.

Gedung Putih menolak mengomentari catatan tersebut.

Trump telah memperingatkan terhadap "pemungutan suara ilegal" selama pemilihan jangka menengah 2018, meskipun kurangnya bukti. Selama pemilihan presiden 2016, Trump secara keliru mengklaim bahwa "jutaan orang" memberikan suara secara ilegal untuk kandidat Demokrat Hillary Clinton, yang memberinya suara rakyat.

Dalam wawancaranya dengan Times, Pelosi juga memperingatkan partainya untuk tidak melakukan pemakzulan terhadap Trump atau untuk mengasingkan pemilih dengan bergerak terlalu jauh ke kiri, Times mencatat.

"Miliki pusat kiri, milik arus utama," katanya kepada Times.

Pelosi mengatakan kepada kaukusnya bulan lalu untuk tidak fokus pada pemakzulan, karena Demokrat tetap terpecah karena masalah ini.

Dalam jajak pendapat CNN setelah laporan Mueller dirilis, 37% mengatakan Trump harus dimakzulkan dan dikeluarkan dari kantor, 59% mengatakan mereka tidak merasa seperti itu.

(Terjemahan Pribadi)

New York Times: Pelosi khawatir Trump tidak akan menyerahkan kekuasaan jika ia kalah dalam pemilihan ulang dengan selisih yang kecil

Oleh Veronica Stracqualursi, CNN

Juru bicara Nancy Pelosi khawatir Presiden Donald Trump tidak akan secara sukarela mengundurkan diri kecuali Demokrat menang dengan selisih yang cukup "besar" pada tahun 2020 sehingga dia tidak mempermasalahkan hasilnya, New York Times melaporkan pada hari Sabtu.

Dalam sebuah interview dengan koran minggu ini, pemimpin Demokrat menyatakan kekhawatirannya terhadap skenario di mana Trump tidak akan menerima hasil pemilihan jika ia kalah dalam pemilihan ulang dengan selisih tipis, Times melaporkan.

"Kita harus melakukan inokulasi untuk menentang hal itu, kita harus siap untuk itu,” Pelosi memberitahukan kepada surat kabar hari Rabu.

Pelosi memberitahukan kepada Times bahwa ia khawatir Trump akan “meracuni pikiran publik” dan "menantang setiap ras” jika Demokrat tidak menang dengan suara mayoritas di 2018.

Demokrat mengambil keuntungan bersih 40 kursi di semester tengah 2018 - perolehan Demokrat terbesar sejak 1974.

"Kita harus menang. Bayangkan jika kita tidak menang — oh, jangan dibayangkan. Jadi, dengan kita melangkah maju, kita harus memiliki pendekatan yang sama, " kata Pelosi kepada Times.

Gedung Putih menolak mengomentari catatan tersebut.

Trump sudah diperingatkan terhadap “pemungutan suara illegal” selama pemilihan jangka menengah tahun 2018, meskipun kurangnya bukti. Selama pemilihan presiden tahun 2016, Trump dengan keliru mengklaim bahwa "jutaan orang" memberikan suara secara ilegal untuk kandidat Demokrat Hillary Clinton, yang memberinya suara rakyat.

Dalam wawancaranya dengan Times, Pelosi juga memperingatkan partainya untuk tidak melakukan tudahan kepada Trump atau untuk mengasingkan pemilih dengan bergerak terlalu jauh ke kiri, Tercatat oleh Times.

"Miliki pusat kiri, miliki hal mainstream,” katanya kepada Times.

Pelosi memberitahukan kepada kaukusnya bulan lalu untuk tidak fokus kepada tuduhan, karena Demokrat tetap terbagi atas masalah ini.

Dalam poll CNN setelah laporan Mueller dirilis, 37% mengatakan bahwa Trump harus di dakwa dan dikeluarkan dari kantor, 59% mengatakan bahwa mereka tidak merasa seperti itu.

Tugas Softskill 2 (Penerjemahan Berbantuan Komputer)

Name: Amelia Dyah Ayu Gayatri

Class: 4SA01

NPM: 10615622

CULTURE

LGBT, Budaya Indonesia dan Lintas Gender

Oleh Rizki Washarti

Berita-berita di Indonesia belakangan ini diramaikan dengan berbagai hal soal lesbian, gay, biseksual, dan transgender (LGBT) seperti adanya kelompok yang mendukung atau menentang mereka. Indonesia sebenarnya secara kultural memiliki berbagai budaya atau tradisi yang memperkenalkan keberadaan gender atau jenis kelamin selain laki-laki dan perempuan.

Suku Bugis yang berasal dari Sulawesi Selatan, mengenal lima jenis kelamin yaitu lelaki, perempuan, calalai atau perempuan yang lemah gemulai seperti perempuan, calabai atau perempuan yang tomboi seperti laki-laki dan bissu, seorang yang bukan laki-laki dan bukan pula perempuan.

Bissu adalah seorang yang androgini, bersifat atau terlihat seperti perempuan maupun laki-laki, jelas Irwan Hidayana, antropolog dari Universitas Indonesia. "Kalau dari studi yang ada, penelitian yang pernah ada tentang keragaman gender di Bugis ini, mereka sebenarnya memang diterima, karena mereka diakui, diterima sebagai bagian dari masyarakat Bugis," papar Irwan.

Selain suku Bugis, beberapa suku lainnya juga mengenal peran yang lintas gender. Misalnya dalam konteks kesenian tarian dikenal tari Lengger Lanang dari Banyumas, di mana laki-laki menari sebagai peran perempuan. Lalu ada ludruk dari Jawa Timur, drama tradisional itu, sering kali ada peran-peran yang cross-gender.

Wayang orang

"Bahkan di dalam wayang orang di Jawa itu juga biasa. Arjuna misalnya dalam Wayang Orang itu bisa saja diperankan oleh perempuan karena Arjuna itu halus, tutur katanya halus dan segala macam," jelas Irwan.

Agus Widodo, seorang penari yang sejak tahun 2003 terbiasa mementaskan tari Lengger Lanang mengaku bahwa dewasa ini lebih banyak perempuan yang menampilkan tari tersebut. Justru karena itu, katanya, ia akan terus berusaha mementaskannya. "Saya tertarik karena ingin melestarikan kebudayaan Jawa yang hampir punah, karena remaja sekarang sudah banyak yang tidak peduli dengan kebudayaan Jawa, terutama Lengger, apa lagi cowok. Saya berusaha untuk meneruskan Lengger supaya tidak punah," ungkap Agus.

Lalu, bagaimana pendapatnya mengenai maraknya diskriminasi terhadap LGBT? "Miris, sedih dan bingung juga marah. Bisa-bisa hanya karena (gelombang kebencian terhadap) LGBT, seni Lengger Lanang hilang, padahal LGBT kan juga manusia yang mempunyai hak untuk menentukan hidupnya," tutur seniman tersebut.

Source: https://www.bbc.com/indonesia/berita_indonesia/2016/02/160224_indonesia_bissu_gender

(Terjemahan Google Translate)

LGBT, Indonesian Culture and Cross Gender

By Rizki Washarti

News in Indonesia lately enlivened with various things about lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) such as the existence of groups that support or oppose them. Indonesia actually has a variety of cultures or traditions that introduce the existence of gender or sex other than men and women.

The Bugis tribe from South Sulawesi knows five sexes, namely men, women, calalai or graceful women like women, calabai or tomboi women like men and bissu, a man who is neither male nor a woman.

Bissu is an androgynous, has the character or appearance of women and men, explained Irwan Hidayana, an anthropologist from the University of Indonesia. "From the existing studies, there has been research on gender diversity in Bugis, they were actually accepted, because they were admitted, accepted as part of Bugis society," said Irwan.

Besides the Bugis tribe, several other tribes also recognize roles that are cross gender. For example in the context of dance arts known as Lengger Lanang dance from Banyumas, where men dance as a female role. Then there are ludruk from East Java, traditional drama, often there are cross-gender roles.

Puppet people

"Even in the wayang people in Java are also ordinary. Arjuna, for example in Wayang, that person can be played by women because Arjuna is smooth, the words are subtle and all kinds," explained Irwan.

Agus Widodo, a dancer who has been accustomed to performing the Lengger Lanang dance since 2003 claimed that more women are currently performing the dance. Precisely because of that, he said, he would continue to try to stage it. "I am interested because I want to preserve the endangered Javanese culture, because many teenagers have not cared about Javanese culture, especially Lengger, what are other guys. I tried to continue the Lengger so it would not become extinct," said Agus.

Then, what do you think about the widespread discrimination against LGBT? "Sad, sad and confused are also angry. It could only be due to (a wave of hatred towards) LGBT, Lengger Lanang's art is gone, even though LGBT is also a human who has the right to determine his life," said the artist.

(Terjemahan Pribadi)

LGBT, Indonesian Culture and Cross Gender

By Rizki Washarti

The recent news in Indonesia has been enlivened with various issues concerning about lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) such as the existence of groups that support or oppose them. Indonesia actually has a variety of cultures or traditions that introduce the existence of gender or sex other than men and women.

The Bugis tribe from South Sulawesi identifies five genders, that are men, women, calalai or the women who are graceful like women, calabai or women who are tomboy like men and bissu is a person who is not a man nor a woman.

Bissu is an androgynous person, who has a character or an appearance like a woman as well as a man, explained Irwan Hidayana, an anthropologist from the University of Indonesia. "From the existing studies, there has been a research on gender diversity in Bugis tribe, they were actually accepted, because they were admitted, accepted as part of Bugis society," said Irwan.  

Besides the Bugis tribe, some other tribes also recognize the roles of cross gender. For instance, in the dance arts context known as Lengger Lanang from Banyumas, where men dance as women’s role. Then, there are Ludruk from East Java, that traditional drama always has the roles of cross gender.

Human Wayang

"Even human Wayang in Java is also common. For example, Arjuna in human Wayang could be played by women because Arjuna is gentle, has subtly speech and many more.” explained Irwan.

Agus Widodo, a dancer who has been accustomed to performing the Lengger Lanang dance since 2003 claimed that more women are currently performing the dance. Precisely because of that, he said, he will keep trying to perform it. “I’m interested because I want to preserve endangered of Javanese culture, because now teenagers didn’t care about Javanese culture, especially Lengger. I will try to proceed Lengger so it won’t be extinct,” said Agus.

Then, what is your opinion about the widespread discrimination against LGBT? "Pity, sad and confused also angry. It was only because (hatred towards) LGBT, the missing of Lengger Lanang arts, whereas LGBT also a human being who has the rights to determine their life," said the artist.